Said the lady at the office:

"We [Japanese] can't wear blue, but you can".

Not sure what she meant.